舟泊松江

船停靠在松江上，多少次向着张翰洒酒祭奠，屈指算来至今才有二十年。昔日因囊中羞涩如同米袋空空而打破饭锅（意为穷困潦倒），暮年只有诗卷压着归船。飞翔的燕子靠着风中的船帆，纷纷扬扬的杨花落在客人的毡毯上。青草蔓延、烟雾浓重让人迷失所处之地，思乡之心早已飞向那白云边。

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi；装米的袋子，这里指穷困，粮食匮乏。；风中的船帆。；客人的毡毯。；迷失所处的地方。

从文学手法上看，首联中‘莼江几度酹张翰’运用典故，张翰思念家乡的莼菜羹鲈鱼脍而弃官归乡，诗人借张翰的典故表达自己的思乡之情，且‘几度’强调次数之多，加深这种情感。颔联‘昔日米囊羞破釜，暮年诗卷压归船’，通过今昔对比，往昔的穷困与暮年仅有诗卷相伴的境况形成反差，富有感染力。颈联‘飞飞燕子依风席，漠漠杨花点客毡’是写景句，通过燕子飞翔、杨花飘落的动态描写，展现出一幅暮春时节的江上画面，‘飞飞’‘漠漠’叠词的运用，增强了画面感与诗歌的节奏感。尾联‘草远烟浓迷处所，乡心飞去白云边’，前半句描绘出一种迷茫的意境，后半句直抒胸臆，将思乡之心比作飞向白云边，生动地表达出思乡之情的浓烈。整首诗意境萧索而又充满对故乡的眷恋，主题围绕思乡之情展开，在情感表达上从对往昔的回顾、眼前之景的描绘逐步过渡到浓烈的思乡之情的抒发。