昼寝看壁上陈希夷
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
昔人辛苦处难追,慵懒多闲自有奇。
睡著不知春昼永,壁间图像傲希夷。
译文 / 白话释义
白天睡觉时看着墙壁上的陈希夷画像。过去的人辛勤劳苦的境界难以追寻,懒散闲适自有奇妙之处。睡着后不知道春天的白昼漫长,墙壁上的画像好像在傲视着陈希夷。
注释
白天睡觉。昼,zhòu,白天;寝,睡觉。;即陈抟,宋初著名道士,为道家学者、养生家。;以前的人,古人。;懒惰,懒散。慵,yōng。;春天白昼漫长。永,漫长的意思。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘昔人辛苦’和自己的‘慵懒多闲’进行对比,突出了一种不同的生活态度。情感表达上,诗人流露出一种对当下慵懒闲适生活的自得,对往昔人辛苦奔忙的一种超脱之感。在意境营造方面,通过描写昼寝时看到壁上图像这一情境,营造出一种静谧、闲适又带有一丝慵懒的氛围。主题思想上,探讨了不同的生活方式,既有对传统辛勤努力的一种反思,也有对自己当下闲适状态的一种肯定。诗中的‘睡著不知春昼永’一句,通过描写睡眠状态,生动地表现出一种闲适到忘却时间的感觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。