舟入鼎湖赠同舟居士

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
何幸识高贤,同舟岂偶然。
暮山长带雨,秋水远浮天。
归路征帆外,禅心落叶边。
相期携手处,遥指鼎湖巅。
译文 / 白话释义

多么幸运能够结识才德高尚的人,同坐一条船难道是偶然之事吗?傍晚的山峦长久地带着雨水,秋天的江水远远地与天空相连。回家的路途在远行的船帆之外,参禅之心在飘落的树叶之畔。相互约定携手同行之处,远远指向鼎湖山的山巅。

注释

山名,是一个具体的地名,可能在诗中为约定同游之处。;指才德高尚的人。;远行的船帆,在这里指代回家的路途遥远。;佛教用语,指清静寂定的心境。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两联通过描写眼前所见之景,‘暮山长带雨,秋水远浮天’,勾勒出一幅富有诗意的山水画卷,暮山、秋雨、秋水、远天,组合在一起,意境开阔而略带一丝朦胧与惆怅。在写作手法上,颔联运用了对仗的手法,‘暮山’对‘秋水’,‘长带雨’对‘远浮天’,工整而自然,增加了诗歌的韵律美与节奏感。从情感表达来看,首联表达了对同舟居士的敬重与相见的庆幸之情,颈联则在写景之中融入了一种淡淡的归思与禅意,尾联通过‘相期携手处,遥指鼎湖巅’表达了对未来的期待,想要与同舟居士再次携手同游鼎湖山的愿望,全诗情感真挚而不浓烈,含蓄而耐人寻味。主题思想上,既有对眼前之人的情谊表达,也有对自然景色的欣赏与感悟,还包含着对归处与禅意的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。