周上制剑

清 · 于云赞 · 七言

原文
考工桃氏职为剑,万用高曾守不变。遗制空存遗器亡,坐规成法目如眩。
一锄????出苔花班,隔三千年与相见。把剑按记穷心思,名义程法两得之。
茎颈后喉按剑首,腊形象鬣杀旁披。承身隆起即为腊,黄钟之数繇此推。
以腊校茎茎长倍,双后匝轮中茎施。身五茎长无参差,合之古制称上制,易田说剑真我师。
吁嗟嚱!嬴颠刘蹶今何有,一剑完好落吾手。嗜古性成少不廉,比是贫家矜敝帚。
目穷之罘探鸟虫,手攀岣嵝拓蝌蚪。得此差足证遗经,校勘分寸陈编守。
只恐四海望澄清,会当一麾出神武。君不见,三尺龙化翔神霄,云雨须臾周坰郊,安用累黍徒锼雕。
译文 / 白话释义

考工记中桃氏的职责是制剑,历经长久一直守着不变的规则。遗留的制度空空地留存但相关的器物已经亡佚,坐着查看现成的法规看得眼睛晕眩。一锄头掘出带有苔斑的剑,隔了三千年又与之相见。拿着剑按照记载用心探究,名称和法式两者都能得知。剑柄后的部位靠近剑首,剑的腊部形状像鬣毛向旁边披散。剑身承接的部位隆起的就是腊,黄钟的尺度由此推算。用腊来校对剑柄,剑柄长度是腊的两倍,两个剑柄圈绕在剑身中部。剑身是剑柄长度的五倍没有差错,合于古代的制度堪称上等规制,易田谈论剑真是我的老师。唉呀!嬴秦覆灭汉室倾颓现在还有什么呢,一把完好的剑落到我的手上。喜好古物成瘾有点贪心,就像穷人家珍惜破扫帚。目光看尽之罘山探寻鸟虫文字,亲手攀爬岣嵝峰拓下蝌蚪文。得到这把剑足以印证遗落的经典,校勘其中的分寸与典籍所记相符。只怕天下盼望政治清平,应当挥剑展现非凡的神明威武。你没看到吗,三尺宝剑化龙飞翔在云霄,一时间云雨就布满郊野,哪里用得着像累黍那样细致雕琢。

注释

挖掘。如‘谁将修月斧,斸取一尖来。’;这里指剑的某个部位,剑的一种形制部分。;通‘由’,从、自的意思。;山名,在山东。;山名,衡山的主峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种穿越古今、物是人非的沧桑感。从千年之前的制剑之法说起,一把出土的古剑将古今连接起来,让人仿佛置身于历史的长河之中。在写作手法上,叙事与抒情相结合,开篇先叙述制剑的古老制度以及古剑出土的情景,然后展开对古剑规制的描述,如‘茎颈后喉按剑首,腊形象鬣杀旁披’等细致描写,体现出作者对古制的深入探究。诗中还运用了典故,像提到‘嬴颠刘蹶’,以秦、汉的兴衰暗示朝代更迭,世事无常。情感表达丰富,既有对古剑出土的惊喜,如‘一锄斸出苔花班,隔三千年与相见’的那种得见古物的兴奋;又有对自身嗜古情怀的自嘲,‘嗜古性成少不廉,比是贫家矜敝帚’;还有对清平世界的向往,‘祇恐四海望澄清,会当一麾出神武’。主题思想围绕古剑展开,体现出对古文化的热爱、对历史变迁的感慨以及对未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。