周文襄公祠

明 · 沈鹜 · 七言律诗

原文
秘书增秩盛名高,秉钺东南识俊髦
疏凿川途通国运,浸分沟浍节农劳
北来春浅樱花润,南下秋深白鸟号
父老只今犹赛社,采苹祠旧落江皋
译文 / 白话释义

周文襄公被增加俸禄(秘书增秩),名声盛大而高远,手持斧钺治理东南地区,能识得杰出的人才。疏通开凿河川道路而连通国家的运势,逐渐分开沟渠来调节农夫的劳作。北边春天刚来樱花润泽,往南去秋意已深白鸟哀号。至今父老乡亲仍然举行赛社(祭祀酬神)的活动,在江边采摘浮萍来祭祀旧祠。

注释

增加俸禄;升官。在古代,秩常用来表示官员的俸禄等级等。;手持斧钺,指掌握兵权或执掌权力。钺,古代兵器,青铜制,像斧,比斧大。;才智杰出之士。;田间的水沟。泛指溪流、沟渠等。;旧俗,一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,相与饮酒作乐。;采集浮萍;《诗·召南》篇名。此处指祭祀的一种活动。;江边高地。

赏析

这首诗运用多种手法来塑造周文襄公的形象并表达缅怀之情。从文学手法来看,首联直接叙述,点明周文襄公的地位尊崇(‘秘书增秩盛名高’)和他善于识别人才(‘秉钺东南识俊髦’)的能力,简洁明了。颔联则通过描写他在治理水利方面的功绩,‘疏凿川途通国运,浸分沟浍节农劳’,具体展现他对国家和农事的巨大贡献,以实写的方式增强说服力。颈联转而写景,‘北来春浅樱花润,南下秋深白鸟号’,借不同季节的景色变化,以景衬情,暗示时间的流转和周文襄公的影响长久。尾联描绘出如今父老乡亲仍然祭祀他的场景,‘父老只今犹赛社,采苹祠旧落江皋’,从侧面烘托出他在百姓心中的崇高地位。在情感表达上,诗中充满对周文襄公的敬重与缅怀之情。在意境营造上,通过描绘不同季节的景象,构建出一种古朴而悠远的氛围。主题思想围绕对周文襄公的纪念与歌颂展开,通过回顾他的功绩、展现百姓的态度等方面来体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。