舟晓
明 · 朱琉 · 七言律诗
原文
㶉????将雏护石根,莓苔缀缆杂衣痕。
几椽茅屋生春色,无数桃花烧野村。
祈岁乡傩箫鼓咽,坐风舟子笑歌喧。
蓬窗兴剧谁怜汝,唤取青峰映绿尊。
译文 / 白话释义
㶉鶒带着幼雏在石根边护雏,莓苔附着缆绳还夹杂着行人的衣痕。几间茅屋透出春天的气息,无数桃花盛开如同燃烧着野外的村庄。祈求丰年的乡间傩戏伴随着箫鼓之声幽咽,坐在风中的船夫欢歌笑语喧闹。在蓬窗下兴致大发有谁来怜惜你呢,唤来青峰映照绿色的酒杯。
注释
一种水鸟,形状略大于鸳鸯,多紫色,好并游。;携带幼禽。;指的是乡间举行的驱鬼的傩戏,是一种民俗活动。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两联描绘出一幅充满生机的春日图景。首联通过“㶉鶒将雏”“莓苔缀缆”等细节描写,动静结合,将水边的生物与静物巧妙组合,给人一种静谧而富有生活气息的感觉。颔联“几椽茅屋生春色,无数桃花烧野村”,运用了比喻的手法,把桃花盛开比作“烧”,生动形象地写出桃花的繁茂艳丽,展现出春日乡村生机勃勃的景象。从情感表达来看,诗人对眼前的乡村春景有着喜爱之情。颈联则展现了乡村独特的民俗风情,“祈岁乡傩箫鼓咽”写出傩戏的庄严肃穆,而“坐风舟子笑歌喧”又写出船夫的乐观欢乐,二者对比,丰富了诗歌的情感层次。尾联“蓬窗兴剧谁怜汝,唤取青峰映绿尊”则流露出一种文人的孤独感和自得其乐的心境,诗人在蓬窗下兴致高涨却无人怜惜,但他并不在意,而是唤来青峰与绿尊相伴,体现出一种旷达。整首诗主题思想围绕春日乡村的景色、民俗和诗人自身的感怀展开,既有对乡村生活的热爱,又有自我内心世界的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。