舟行阻风,口号二首
明 · 张煌言 · 七言绝句
原文
敕水鞭潮势自雄,此身原不畏蛟龙;
明朝鹢首还东指,禁得谁传万里风!
译文 / 白话释义
喝令江水、鞭策浪潮,那气势自是雄伟,我原本就不惧怕蛟龙兴风作浪;明天船头仍然朝着东方前行,又怎能禁得住万里长风的传送呢!
注释
古时巫术中的一种,即念咒治水。这里表示喝令江水,是一种夸张的用法。;船头。古代画鹢鸟于船头,所以称船头为鹢首。
赏析
从文学手法上看,首句‘敕水鞭潮势自雄’运用了夸张和拟人的手法,将江水与浪潮拟人化,仿佛可以被喝令和鞭策,同时‘势自雄’三个字又有夸张的效果,展现出一种豪迈壮阔的气概。在情感表达方面,诗人表达出一种无畏的精神,‘此身原不畏蛟龙’直白地抒发了自己无所畏惧的情感,蛟龙在传统文化中是极为凶险的象征,诗人毫不畏惧,体现出其勇敢的气魄。在意境营造上,通过对行舟时与水、潮的互动描写,塑造出一种在汹涌波涛中奋勇前行的宏大意境。主题思想则是表达诗人面对困难阻碍(行舟阻风)时的坚定信念和勇往直前的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。