周玄初祷雨诗
明 · 观白 · 七言律诗
原文
仙姿寒湛玉壶冰,斩叱群魔走百灵
万里风云生赤日,九天雷电下青冥
瑶坛鹤唳秋如水,蕙帐人幽月满庭
安得相从过衡岳,飞行同蹑凤凰翎
译文 / 白话释义
仙人的风姿冷峻如同玉壶中的冰一般,他斩除喝叱群魔使得众神灵奔走。万里风云在红日下涌起,九天的雷电从青天落下。瑶坛上鹤的叫声如同秋水般清冷,蕙帐中人在幽静的月光满庭的环境里。如何能够跟随他经过衡山,像一起踩着凤凰的翎毛那样飞行。
注释
清澈、澄澈,这里形容仙姿冷峻如同清澈的玉壶冰一样。;用美玉砌成的高台,常指神仙的居处或道士做法事的地方。;帐的美称,常用来指隐士的帐幕。;青天、蓝天。;踩、踏,这里表示像踩踏凤凰的翎毛一样飞行。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将仙人的姿容比作玉壶冰,生动地描绘出仙人的冷峻高洁形象,‘斩叱群魔走百灵’一句夸张地表现出仙人的神威。颔联‘万里风云生赤日,九天雷电下青冥’通过宏大的景象描写,如万里风云、九天雷电,营造出一种雄浑壮阔、充满神奇色彩的意境。颈联转而描写瑶坛和蕙帐的清幽之景,鹤唳、秋月、幽人、满庭月,画面宁静而优美,与颔联的雄浑形成鲜明对比。情感表达上,诗人对仙人充满了崇敬与向往之情,从描述仙人的神奇以及最后表达希望相从过衡岳等语句中可以看出。主题思想围绕着对仙人的敬仰和对这种超尘脱俗生活的向往展开,全诗虚实结合,既有仙人神奇力量的想象(实写仙人之神奇、虚写与仙人同行),又有清幽环境的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。