原文

阏逢岁之半，白祲白如烟。

野人不敢出，封户听雨眠。

梦跨苍精龙，六丁相后先。

手持五色石，直欲补漏天。

刚风忽引去，天门方洞然。

忽见一道士，青眉长娟娟。

绿章缡紫霞，稽首上帝前。

上陈太守辞，下述万姓癫。

稌无一尺苗，潦涵累百廛。

阴霓走白日，黑蜧嘘长川。

百怪不自珣，三光何由宣。

帝怒叱力士，磔裂无留连。

即遣东王公，高掣羲和鞭。

金鸡恍惊觉，日出榑桑颠。

译文 / 白话释义

在太岁纪年的逢甲这一年的年中，白色的云气如同烟雾。乡野之人不敢外出，紧闭门户听着雨声入眠。梦中我跨上青色的神龙，六丁神在前后相护。手里拿着五色石，就想要补住漏雨的天。刚猛的大风忽然将我拉走，天门正开阔敞亮。忽然看见一个道士，青色的眉毛修长美好。道士手持紫霞色的青词，在上帝面前恭敬行礼。向上陈述太守的话语，向下诉说百姓的困苦。稻子没有一尺高的禾苗，积水淹没了众多的房屋。阴云遮蔽白日，黑蜧在长河上吐气。众多的怪异之事不能止息，日、月、星的光辉怎能显露。天帝愤怒地喝令力士，将怪异之物撕裂而不犹豫。随即派遣东王公，高高举起羲和的鞭子。金鸡仿佛受惊而醒，太阳从扶桑顶端升起。

注释

太岁纪年法中的纪年名，这里用来表示年份。；古代迷信称不祥之气，妖气。；青色的神龙，苍为青色，精可表示精灵，这里指神龙这种灵异之物。；道教认为是阴神，为天帝所役使。；旧时道士祭天时所写的奏章表文，用青藤纸朱字书写，称为绿章。；稻子。；雨水大，积水。；古代城市平民的房地，这里可理解为房屋。；即雌霓，副虹。；传说中的神蛇。；通‘循’，这里可理解为停止、止息。；撕裂。；传说中的神木，为日出之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与神话典故，如‘梦跨苍精龙，六丁相后先。手持五色石，直欲补漏天’，化用了女娲补天等神话故事，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中体现出对百姓疾苦的深切同情，通过描述‘稌无一尺苗，潦涵累百廛’的景象，表达了对自然灾害影响下百姓艰难生活的忧虑。在意境营造上，诗的前半部分描绘出一幅阴云密布、风雨交加、百姓困苦的压抑画面，后半部分随着祈晴成功，又有豁然开朗之感。主题思想上，借祈晴之事，表达了对民生的关注以及希望上天庇佑百姓的愿望。

主题与意象

祈晴诗民生疾苦神话传说奇幻意境同情百姓想象丰富古风体

周玄初祈晴诗