州学遇刘元辉胡子游二首

元 · 方回 · 七言律诗

原文
五十年前幼学儿,读书窗下此从师。
前修何限惊埋没,往事无踪隔乱离。
蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑。
谁怜昔日垂髫友,白首相逢共赋诗。
译文 / 白话释义

五十年前还是幼学的孩童,就在这窗下读书师从先生。前辈贤人不知有多少被埋没而令人惊叹,往事毫无踪迹因为被战乱离乱相隔断。蝉儿带着傍晚的风穿过旧楼阁,蜗牛凭借隔夜的雨蛀蚀残缺的石碑。谁会怜悯昔日年少的朋友,满头白发相逢一起作诗。

注释

前代的贤人。;tiáo,古时小孩下垂的头发,这里指代年少时期。;携带,这里有趁着的意思。;隔夜的雨。

赏析

从文学手法来看,首联通过回忆五十年前幼学的场景,采用了叙事的手法,简单直接地引入往昔时光。颔联‘前修何限惊埋没,往事无踪隔乱离’,运用了议论的手法,感慨前贤被埋没、往事被战乱阻断的遗憾,使诗歌富有深沉的历史感和沧桑感。颈联‘蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑’是典型的写景,以‘蝉’‘蜗’这两种小动物的活动为切入点,通过描写旧阁、残碑这些充满历史痕迹的意象,营造出一种破败、荒凉、萧瑟的意境。在情感表达上,整首诗蕴含着对往昔岁月的怀念,对前贤被埋没的惋惜,对战乱造成的破坏的喟叹,以及老友重逢时复杂的感慨。主题思想围绕着岁月变迁、世事无常展开,从年少读书的回忆到历经离乱后的重逢,展现了时间和战争对人事的巨大影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。