周亚夫细柳营图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
细柳营中作略殊,宁容直入骤先驱
不因一见入门诀,文帝何曾识亚夫
译文 / 白话释义

周亚夫在细柳营中的做法很是特殊,怎么会容许(皇帝的车马)直接进入而突然在前面开道呢。如果不是因为这一次见面所了解到的独特之处,汉文帝又怎么会认识到周亚夫(的贤能)呢。

注释

做法、策略。;岂容、怎么能容许。;突然在前面开道。骤,突然;先驱,在前边开道引路。;这里指入门见到的特殊之处。诀,诀窍,这里可引申为特殊之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,诗的后两句‘不因一见入门诀,文帝何曾识亚夫。’通过提出问题来强调细柳营事件对汉文帝认识周亚夫的重要性,引人深思。在情感表达方面,诗人对周亚夫治军严谨的赞赏之情溢于言表,从‘细柳营中作略殊’一句就可以看出诗人对周亚夫独特治军策略的肯定态度。在意境营造上,虽然诗中没有直接描写细柳营的景象,但通过对周亚夫治军的描写,使读者仿佛看到了一个纪律严明的军营画面。主题思想上,旨在通过对周亚夫细柳营事件的回顾,表现周亚夫的卓越军事才能和独特人格魅力,以及强调在特定事件中才能真正认识一个人的深刻道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。