舟夜不寐怀直夫

多年来行迹漂泊如同江蓠般无所依托，在四海之内谈论交谊又能说与谁呢。分别之后再也没有可以读的好诗了，近来只有明月与我相伴相随。曾经游历五岳的你真是强健啊，你没有辜负千秋的声名正是我所思念的。记住长安风雨交加的夜晚，一杯清酒对着我数着胡须吟诗的情景。

一种香草，常生长在江边，这里比喻自己漂泊的状态。；诗人的胡须，这里指诗人作诗时的神态。

从文学手法上看，首联‘几年踪迹赋江蓠，四海论交说共谁’运用了比兴手法，以‘江蓠’的漂泊无依引出自身的孤独感，在对交游的追问中，表现出一种寂寥的情绪。颔联‘别后更无诗可读，近来惟有月相随’采用对比，将别前可能有诗可读（暗示有友人的交流、有好的诗作产生）与别后的孤寂（只有月相随）进行对照，突出了对友人的思念。颈联‘曾游五岳君真健，不负千秋我所思’通过对友人游历五岳的描述，夸赞友人强健，同时表达出对友人的思念和敬仰。尾联‘记取长安风雨夜，一樽清对数吟髭’通过回忆往昔与友人在长安风雨夜饮酒吟诗的场景，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人深深的思念之情、对往昔交游生活的怀念，还有对友人的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了如江蓠漂泊、孤月相随、长安风雨夜等景象，营造出孤独、寂寥又带有回忆温情的意境。主题思想上，主要围绕着对友人直夫的思念展开。