周逸休鸿胪见过
清 · 通问 · 七言律诗
原文
庞眉不减鹿门风,杖履欣从世外通。
共对落霞追野鹜,正宜秋色醉冥鸿。
一沤未发机方息,万梦俱醒劫始空。
把臂莫辞烟路远,好山青送夕阳中。
译文 / 白话释义
浓密眉毛有着不减当年鹿门山隐士的风范,拄着拐杖穿着鞋子高兴地与尘世之外相通。一起对着晚霞追逐野鸭,正适合在秋色里让高飞的鸿雁沉醉。一个水泡还未泛起,机心方才止息,万种梦境都已醒来,劫难才开始空无。挽着手臂不要推辞路途遥远有烟雾,秀丽的山峰在夕阳下相送。
注释
官名,此处为人名的一部分,指周逸休。;眉毛黑白杂色,形容眉毛浓密好看。;鹿门山,在今湖北襄阳东南,是著名的隐居地,常被用来指代隐士的居所。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人。;一个水泡,佛教用以比喻世界的空幻。;佛教用语,指极久远的时节,也指灾难。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将周逸休的形象与鹿门山的隐士相比,凸显出其超凡脱俗的气质。颔联通过描写‘共对落霞追野鹜’的画面,以景衬情,营造出一种闲适、自在的氛围,表达出与友人共享美好时光的愉悦。颈联‘一沤未发机方息,万梦俱醒劫始空’富有哲理,其中‘一沤’和‘万梦’形成对比,写出一种心灵超脱的状态。在情感表达上,整首诗表达了对友人的喜爱之情,以及对闲适自在、超凡脱俗生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了落霞、野鹜、秋色、冥鸿、好山、夕阳等自然景象,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上体现了对宁静、自然生活的追求和对心灵解脱的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。