骤雨
宋 · 释德洪 · 七言
原文
雷搥雨骨天为低,行云趋走不敢迟
桐英满地谁拾去,花态正颦魂欲飞
紫金蛇光谁掣断,堕空万点跳珠乱
须臾井滑绀无泥,琉璃骨软争道驰
乱红残蕚惊千片,可怜憔悴吴姬面
林光草色自连天,残香依约知谁怨
译文 / 白话释义
惊雷捶打着雨云,天空仿佛也被压低,行云快速奔走不敢迟缓。桐花满地,有谁会去拾取呢?花朵正皱着眉头仿佛灵魂要飞走一般。紫金般的闪电光芒像是被谁扯断,从空中坠落万点如跳动的珠子般杂乱。片刻间井边变得湿滑,那青红色的泥土都被冲没了,雨水像琉璃般柔软在道路上争着流淌。纷乱的红花和残破的花萼惊恐地散落千片,可怜那如同吴地女子面容般憔悴。树林的光影和草地的颜色与天相连,残留的香气隐约散发,不知道是谁在哀怨。
注释
同‘捶’,敲打,拼音:chuí;桐花,桐树的花。;皱眉,拼音:pín;扯断。掣,拉、拽。;红青,微带红的黑色,拼音:gàn;残败的花萼。蕚,花萼,拼音:è;吴地的美女。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅骤雨的宏大画面。开篇“雷搥雨骨天为低”就以一种极具冲击力的画面感,展现出雷的力量和雨云的压抑感,天空似乎都被压低,奠定了全诗磅礴的基调。从写作手法来看,运用了大量的比喻,如“堕空万点跳珠乱”把雨滴比作跳珠,生动形象地写出雨的急骤。在情感表达方面,诗人通过对骤雨下自然景象的描写,有一丝对美好事物被摧残的怜惜之情,如“桐英满地谁拾去”“乱红残蕚惊千片”中,桐花满地、残红乱落,都表达出对这些花的怜惜。主题思想上,通过对骤雨景象和雨中景物的描绘,表达出自然的强大力量以及对自然中美好事物命运的关注。诗中既有对骤雨宏大场面的描写,又有对微小如花朵的细致刻画,形成一种对比,更丰富了诗歌的层次。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。