周御史庙
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
忠言直节动天聪,名在升平北斗中。
阴德久宜家有后,光灵今与国无穷。
庭前乌集当年柏,门外风生旧日骢。
公不世情应我顾,一觞聊复以诚通。
译文 / 白话释义
忠诚的谏言和刚直的节操惊动天子,英名在太平盛世如北斗星般闪耀。暗中积累的德行应该使家族后代兴旺,英灵如今与国家一样永世长存。庭院前乌鸦聚集在往昔的柏树上,大门外清风在曾经的骢马旁吹起。周公您不通世故人情也应该眷顾我,姑且献上一杯酒以真诚相通。
注释
天子的听闻,这里指天子;太平盛世;暗中做的有德于人的事;光辉的英灵;青白杂毛的马,这里可能指代周御史的坐骑,拼音:cōng;世间的人情世故;一杯酒
赏析
从文学手法上看,首联采用夸张手法,‘动天聪’将周御史忠言直节的影响力夸大,‘名在升平北斗中’则以北斗星来比喻其名声之显耀,生动形象地突出了周御史的崇高地位。颔联议论抒情,阐述其阴德对家族的影响以及英灵与国同存,体现出因果关联,深化对周御史的敬仰之情。颈联以景语写情语,通过描写‘庭前乌集当年柏,门外风生旧日骢’的景象,将往昔的事物重现,以景烘托出对周御史的缅怀之情,情景交融。在情感表达上,整首诗表达了对周御史的崇敬、缅怀之情。在意境营造方面,诗中既有对周御史崇高形象的刻画所营造出的庄重意境,又有通过庭院、门外等场景描绘所带来的肃穆且带有缅怀氛围的意境。主题思想是表达对周御史的敬仰缅怀,同时也暗示了对其美好品德传承的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。