昼长
清 · 郭嵩焘 · 七言律诗
原文
昼长利觉客情孤,细雨纤纤乍有无。
密树安巢闻啄鹊,破窗缀网看悬蛛。
劳心远道人何处,刻意新诗貌已癯。
强作东坡留滞语,经营身计一生迂。
译文 / 白话释义
白昼变长更觉客居之情孤寂,细雨如丝似有似无。茂密的树上有鹊鸟安巢可听到啄食声,破窗上缀着蛛网能看到悬着的蜘蛛。劳心于远方道路之人在何处呢,精心创作新诗容貌已经消瘦。勉强学着东坡表达留滞他乡的话语,经营一生生计的想法是多么迂腐。
注释
形容细雨好像有又好像没有的样子,‘乍’有忽然、忽而之意。;消瘦的意思,这里形容诗人因为劳心作诗、思念远方之人而容貌消瘦。;这里指谋划、谋求,如‘经营身计’即谋求自身的生计。;迂腐、不合时宜,表达诗人对自己经营一生生计想法的自嘲。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。首联描绘了昼长和细雨的景象,细雨‘乍有无’的描写细腻而生动,以景衬情,烘托出客情的孤独。颔联通过描写密树上安巢的鹊和破窗上悬蛛这些平常而细微的事物,进一步渲染出孤寂、落寞的氛围。颈联‘劳心远道人何处’直接表达对远方之人的思念,‘刻意新诗貌已癯’则体现出诗人作诗的用心以及身心的憔悴。尾联提及东坡的留滞语,以东坡自比,深化了客居他乡不得志的主题思想。在情感表达方面,整首诗充满了孤独、思念、惆怅以及对自身境遇的无奈之感。在意境营造上,诗中描绘的昼长、细雨、密树、破窗等景象组合在一起,构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕客居的孤独与对自身命运的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。