舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁

宋 · 陈傅良 · 七言律诗

原文
曷不放言追????赋,岂无幽思续离骚。
去年比屋馀三釜,昨夜沿江长一篙。
白发岂曾缘吏役,青衫那更有儿曹。
鱼轩肯为公来否,相约春光访蟹螯。
译文 / 白话释义

为何不率性抒发情怀写下像《鵩鸟赋》那样的作品呢,难道就没有深沉的思绪去续写《离骚》?去年家家户户还余下很多粮食,昨夜长江的水位一夜之间涨了一篙那么高。头发变白哪里是因为为官的事务呢,身着青衫就更不会有儿女之情了。夫人的车子肯为您而来吗?(我们)互相约定在美好的春光里去品尝蟹螯。

注释

何,为什么。hé;古书上说的一种不吉祥的鸟,形似猫头鹰。fú;古代的一种锅。fǔ;官府中的差事、劳役。;儿辈,孩子们。;古代贵族妇女所乘的车,后用以代称夫人。;螃蟹变形的第一对脚。形状像钳子。áo

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘鵩赋’‘离骚’的提及,既增添了作品的文化底蕴,也暗示出诗人内心的复杂情感,如同贾谊和屈原般有着愤懑与幽思。颔联通过‘去年’与‘昨夜’的时间对比,描绘出生活状态的变化,从有余粮到江水涨,暗示世事无常。颈联则是一种自我的反问与感慨,‘白发’与‘青衫’的形象描写,写出为官之人的沧桑与无奈,情感表达细腻而深沉。在意境上,营造出一种略带沧桑、惆怅又夹杂着对生活细微变化感慨的氛围。主题思想围绕着诗人对生活境遇的感叹、仕途的感怀以及对美好时光(相约春光访蟹螯)的期待。整体情感表达含蓄而富有层次,借助典故、对比等手法,将内心复杂的情绪层层展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。