舟中怀夔门亲旧八绝卢运使

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
潘郎于我最情长,劝我新滩莫么忙。
落日系舟崖石下,斯人风味故难忘。
译文 / 白话释义

潘郎对我感情最为深厚,他劝告我经过新滩的时候不要过于匆忙。夕阳西下的时候把船系在崖石下面,这个人的风度情味实在是难以忘怀。

注释

这里指姓潘的友人,在古代诗词中‘郎’常作为对年轻男子的美称或对他人的尊称。;此处同‘莫’,不要的意思,读音:mò。;这个人,指潘郎。;此处指风度情味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,开篇直述‘潘郎于我最情长’,点明人物关系及情感,简单直接。在情感表达方面,诗人对潘郎的怀念与感激之情溢于言表,通过回忆潘郎的劝告‘劝我新滩莫么忙’以及难忘其‘斯人风味’,将这种情感具象化。在意境营造上,诗中描绘了‘落日系舟崖石下’的画面,一幅夕阳西下,孤舟系于崖石的画面油然而生,给人一种静谧又略带惆怅的感觉。主题思想围绕着对旧友潘郎的深切怀念展开,体现了诗人珍视友情的美好品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。