舟中偶成二首

明 · 史鉴 · 绝句

原文
抱琴循水路转,曳杖看山日斜。
短屐蹑残莎草,小桥流出桃花。
译文 / 白话释义

抱着琴沿着水路转弯,拄着手杖看山太阳已经西斜。穿着短屐踩踏着残留的莎草,小桥之下流出桃花瓣。

注释

踩,踏。如‘蹑足行伍之间’。这里指诗人穿着短屐踩踏莎草。;多年生草本植物,多生长在潮湿地区。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,纯用简单的动词和名词组合,如‘抱’‘循’‘曳’‘看’等动词生动地勾勒出人物的动作姿态,‘琴’‘水路’‘杖’‘山’等名词则简洁地描绘出画面中的事物,不事雕琢却能将舟行途中的所见所感展现出来。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自在之情,诗人沉浸在这山水之间,悠然自得地抱琴、曳杖,欣赏着莎草与桃花的美景。在意境营造上,通过对山水、草木、小桥、桃花等自然元素的组合,构建出一幅宁静而优美的山水画卷,让人仿佛置身于那山水之间,感受到自然的宁静与和谐。主题思想上,表达了诗人对自然山水的喜爱以及在自然中享受宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。