舟中偶成 其三
明 · 史鉴 · 绝句
原文
细草绿侵沙岸,野花红点青山
短棹自随流去,暮禽相与诗还
译文 / 白话释义
纤细的小草青葱一片,蔓延侵占着沙岸;野生的花朵点点红艳,点缀着青山。短小的船桨随着水流自行飘荡而去,傍晚的飞鸟伴随着我的诗兴一同归来。
注释
短桨,这里指代小船。棹,划船的一种工具,形状和桨类似。;傍晚的飞鸟。暮,傍晚;禽,鸟类。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“细草绿侵沙岸,野花红点青山”,简单勾勒出一幅自然生动的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌,却将岸边草与山野花的形态、色彩生动地展现出来。在情感表达方面,透露出一种悠然闲适之感,诗人置身于舟中,欣赏着周围的自然景色,短棹随流、暮禽相伴,展现出诗人对这种宁静自然生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中描绘的细草、沙岸、野花、青山、暮禽等景象共同构建出一种清幽、宁静、和谐的意境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及在自然中寻求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。