舟中述怀

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
饭了从容瞌睡禅,诗情涩似急滩船。
吟成欲附都人卖,又恐明时不值钱。
译文 / 白话释义

吃完饭之后悠闲地进入瞌睡的禅定状态,作诗的灵感如同那湍急滩涂中的船只一样滞涩。吟成一首诗想要附着在京城之人那里出售,又担心在这圣明的时代它不值钱。

注释

不流畅,这里形容诗情不畅,如同船行于急滩,难以顺畅前进。;京城之人,指可能出售诗作的对象。在古代,京城是文化中心,诗人希望能将作品卖给京城的人。;圣明的时代,指当时的社会环境。诗人担心在这样的时代,自己的作品可能不被认可,不值钱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将诗情比作急滩船,生动形象地写出了作诗时灵感的迟滞和艰难。情感表达上,诗人既有对作诗的执着与热爱,又有对自己作品价值的担忧,这种矛盾的情感体现得淋漓尽致。意境营造上,通过‘饭了从容瞌睡禅’营造出一种闲适的氛围,与后面诗情的涩滞形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想方面,表达了诗人在创作过程中的自我审视和对作品价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。