舟中晚望祝融峰
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
天际卓寒青,舟中望晚晴。十年关梦寐,此日向峥嵘。
巨石凌空黑,飞泉照夜明。终当蹑孤顶,坐看白云生。
译文 / 白话释义
天边高高地挺立着寒青之色(的祝融峰),在船中眺望傍晚的晴景。十年来魂牵梦绕,今日朝着高峻之处前行。巨大的石头凌空而立呈现黑色,飞溅的泉水映照得夜晚一片明亮。最终一定要登上那孤立的山顶,闲坐观看白云生成。
注释
挺立、直立。zhuó;睡梦。也比喻念念不忘。;形容山的高峻突兀。zhēng róng;踩、踏、登。niè
赏析
这首诗在意境上壮阔雄浑,通过描写舟中所见的祝融峰景色,营造出一种宏大而又神秘的氛围。从写作手法来看,首联以简洁的笔触勾勒出祝融峰在天际的寒青之色和舟中晚晴的眺望视角,一远一近。颔联运用对比手法,‘十年关梦寐’写出长久的思念向往,‘此日向峥嵘’则表明当下即将靠近那雄伟之处。颈联细致地描写景物,‘巨石凌空黑,飞泉照夜明’,一黑一明,色彩对比鲜明,视觉冲击力很强,通过对巨石和飞泉的刻画,将祝融峰的险峻和灵动展现出来。尾联则直抒胸臆,表达了诗人想要登上孤顶,看云卷云舒的愿望,体现出诗人对自然美景的向往与追求,以及一种超脱尘世的豁达情怀。主题思想上表达了诗人对祝融峰的向往以及对壮美自然景观的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。