舟中闻木犀

宋 · 李叔达 · 七言绝句

原文
地近孤城水合流,天风吹下广寒秋。
岩花似喜幽人至,先遣清香到小舟。
译文 / 白话释义

此地靠近一座孤城,江水汇合流淌,天上的风从广寒宫吹下了秋天。山岩上的花儿似乎喜爱隐士到来,先让清幽的香气飘到小船上。

注释

即桂花。;广寒宫,传说中月亮上的仙宫。;幽隐之人、隐士。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写地理位置,‘地近孤城水合流’勾勒出一种孤寂清冷的氛围,为全诗奠定了基调。‘天风吹下广寒秋’运用了想象的手法,将秋风与广寒宫联系起来,使秋意更添几分幽冷和神秘。后两句则采用拟人的手法,赋予岩花以人的情感,‘喜幽人至’‘先遣清香’生动地描绘出岩花仿佛好客的主人,欢迎幽人到来的画面。在情感表达方面,全诗表达了一种幽独的情感,诗人身处舟中,周围是孤城、江水,感受到的是清冷的秋意,而这种幽独之中又有岩花带来的一丝惊喜与慰藉。在意境营造上,通过孤城、合流的水、广寒宫的秋意、岩花和小舟,构建出一幅清幽、孤寂又略带灵动的秋江图。主题思想上,反映了诗人在清冷环境中的幽独心境以及对自然美好事物的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。