舟中杂兴
明 · 王洪 · 五言律诗
原文
墟里郁相望,田家多荜门。
牧豕向大泽,维舟来远村。
麦苗沙上秀,烟火雨中昏。
赖有同袍者,幽怀喜共言。
译文 / 白话释义
村落相互连接,繁荣兴盛的样子,农家大多是用荆条编织成的门。有人到广阔的湖泽去放牧猪,我把船系好来到远处的村庄。麦苗在沙地上茁壮成长,烟火在雨中显得昏暗朦胧。幸亏有志同道合的朋友,心中的幽思得以欢喜地共同倾诉。
注释
村落。出自晋·陶潜《归园田居》其一:‘暧暧远人村,依依墟里烟。’;用荆条或竹子编成的门,常指房屋简陋破旧。;放猪。豕,猪的意思。;系船停泊。;本指战友,这里可理解为志同道合的朋友。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园乡村的生活画卷,充满着质朴、宁静的气息。通过描写墟里、田家、麦苗、烟火等乡村常见的景象,营造出一种乡村独有的静谧氛围。在写作手法上,首联采用白描手法,直接勾勒出村落相连,农家荜门的景象,简单几笔就把乡村的风貌展现出来。颔联中一‘向’一‘来’,动作描写自然流畅,使画面富有动态感。颈联则是视觉描写,麦苗的‘秀’与烟火在雨中的‘昏’,一明一暗形成对比,丰富了画面的层次感。从情感表达来看,诗人对田园生活有着细致的观察,字里行间流露出对田园生活的喜爱之情。尾联中,诗人引出同袍者,表明在田园生活中,有志同道合的人相伴,可以分享心中的幽思,这一情感使得田园之乐更为完整。主题思想围绕田园生活展开,表达了诗人对田园生活的向往、喜爱以及在田园生活中的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。