舟中追和逊卿早春即事十首 其二

宋 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家
樯外一声金弹子,流鶑惊起落庭花
译文 / 白话释义

清澈的江水茫茫一片,荡漾着晴日下的沙滩,家门对着青山之处有卖酒的人家。船桅外面突然传来一声弹弓弹出金弹子的声音,使得黄莺惊起,震落了庭院中的花朵。

注释

形容广阔无边。;水面微微动荡。;船桅。qiáng;即流莺,指四处飞翔鸣唱的黄莺。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家’,简洁而生动地勾勒出一幅江边的画面,给人以清新之感。在情感表达方面,诗中并未直接抒情,但通过描写充满生机的景象,流露出一种对生活中自然之美的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的清江、晴沙、青山、酒家、樯、金弹子、流莺、庭花等景象组合在一起,构建出一种闲适、灵动且富有生活气息的意境。主题思想围绕着对早春江边生活场景及自然景物的描绘展开,展现出一种宁静而富有情趣的生活画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。