舟中追和逊卿早春即事十首 其七

宋 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
客至从容奉笑谈,晚知蔗境味尤甘
曲江进士题名遍,安用山人起水南
译文 / 白话释义

客人到来时从容地陪着谈笑,到了晚年才知道如蔗之境滋味更加甘甜。曲江那里进士的题名到处都是,哪里用得着山人从水南出来(应举求仕)呢。

注释

喻人的晚景美好。;在今广东韶关市曲江区,唐代为新科进士游宴之地,这里指代科举功名之事。;写上名字,这里指新科进士的题名。;指隐士或与世无争的高人。;某个方位处于水之南的地方,这里指诗人隐居之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘客至从容奉笑谈’的闲适生活与‘晚知蔗境味尤甘’的人生感悟相联系,以蔗境来比喻人生后期的美好状态,生动形象。情感表达方面,诗人传达出一种闲适恬淡的心境,对当下的生活感到满足,看淡仕途名利。在意境营造上,营造出一种静谧、安然的氛围,客人到来时的从容谈笑,以及对晚年生活如同蔗境的美好感受,都让人感受到一种宁静祥和。主题思想上,表达了对闲适生活的喜爱以及对仕途名利的淡泊态度。通过对晚境的珍视,反衬出对追求进士题名之类世俗功名的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。