舟中追和逊卿早春即事十首 其一

宋 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
草堂未可便移文,自煮清香碧涧芹
更向白云深处宿,山头回首谢诸君
译文 / 白话释义

还不能马上就写移文与草堂告别,自己煮着清香的碧涧芹。更要向白云深处去住宿,在山头回头来感谢诸位友人。

注释

一种文体,多用于晓谕或责备。在这里‘未可便移文’表示还不能马上告别草堂。;碧绿的山涧。;一种可食用的植物,这里指山芹之类。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事抒情的手法。首句‘草堂未可便移文’用典,‘移文’这一典故的运用给诗句增添了文化底蕴。诗中通过描写煮碧涧芹、宿白云深处这些行为来营造意境。在意境上,给人一种清幽、闲适的感觉,‘清香碧涧芹’描绘出一种清新自然的景象,‘白云深处’更是勾勒出一种高远、静谧的画面。情感表达方面,表达了诗人对当下这种宁静生活的喜爱与留恋之情,‘山头回首谢诸君’则体现出诗人对友人的感激之情,同时也有一种即将离开友人独自享受宁静的淡淡的不舍。主题思想上,主要传达出诗人对宁静的自然生活的向往与珍视,以及对友人的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。