转调踏莎行・踏莎行

隔夜的雨刚刚停住，残留的寒气还很强烈。牡丹花将要绽放了，临近寒食节。人间美好的景色，想来神仙也会怜惜。拖延着没去游览，蓬莱仙境的踪迹都断绝了。以前远在天涯，现在近在咫尺。一个月有五次之多，共同欢乐相聚。一点点寿酒，可不要留下半滴。一百二十个，美好的生日啊。

隔夜的雨。宿，su，夜里的意思。；残留的寒气。馀，yu，同‘余’。；拖延、迟延。；传说中的海上仙山。；一点儿，少许。

这首词在意境上，通过描绘宿雨初停、寒力尚存以及牡丹将绽的景象，营造出一种略带清冷又蕴含生机的氛围，从眼前实景写到对蓬莱仙境的想象，又回归到现实的欢集场景。在写作手法方面，上阕先写景，后抒情，借景抒情自然融合，如‘人间好景，算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。’由人间美景联想到神仙也会爱惜，又因自己的拖延而未涉足蓬莱仙境，表达出一种淡淡的遗憾。下阕则采用对比手法，‘旧日天涯，如今咫尺’，往昔远隔天涯与如今近在咫尺形成鲜明对比，突出现在相聚的难得。情感表达上，既有对美好景色的欣赏喜爱，又有对往昔不能相聚的感慨，更有当下欢聚一堂的喜悦。主题思想围绕着对时光、美景以及欢聚时刻的珍惜展开，既有对现实生活中美好事物的珍视，也有对往昔经历的回顾与感慨。