壮歌行赠沈嘉则游闽
明 · 王世贞 · 七言
四明的海就像一杯水,哪能就此磨灭男儿的志向。向北渡过钱塘,泛舟震泽,处处观涛让壮志心生。已经许诺像芙蓉一样报恩,还要带着明月去寻觅知己。您没看到吴下的王世贞,您没看到我家优秀的小弟。他们二人披挂着鸿蒙时代的万古之色,一起卧在白雪皑皑的空山里。因此相对就饮尽杯酒,慷慨悲歌流下数行眼泪。世间的事情都很丑恶,人死后一切都归于渺茫。荆岭的初云还没看到变白,燕台的落日竟然已黄。穷困时摸舌(担心说错话)恐怕舌头都不在了,客居他乡夸赞自己的腰(自夸)哪能真的强大。屈指算来诸侯们都太寂静无声,只有七闽之地的祥瑞紫气直上天空。闽中每天都有捷报传来,白色茅草包裹的方印(官印)让快马飞奔传递。军营辕门秋霜高挂,瘴气满天,幕府里却如春风在平地(指气氛好)。中丞宽松衣带从容接待宾客,将军脱下衣服延请敢死之士。沈先生啊,黄金虽然堆积如山,希望你唾弃不要看它一眼。此刻我的心如有寄托之处,一家十口何必麻烦向别人算计(求助)。品评百家著作,挥动千秋以来象征权力的铁如意。沈先生啊,为你唱歌,你现在该怎么办呢?如果经过延津(宝剑化龙之地)对宝剑太阿诉说,人间没多久就随着波浪逝去,为何那宝剑的精光会出自银河。
古湖泊名,即今太湖。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指一种古老、混沌的色彩或氛围。;这里指丑恶、不洁净,古汉语中的用法,不同于现代口语中表示不干净的意思。;握住舌头,指不说话,有谨慎小心的意思。;古代宝剑名,这里借宝剑表达一种壮志豪情或者对事物消逝的感慨。
从文学手法上看,此诗运用了大量的叙事与抒情相结合的手法。诗中先描述沈嘉则游闽的路线及途中的所见所感,如‘北过钱塘泛震泽,处处观涛壮心起’,通过描写行程中的观涛景象,自然地引出壮心。在情感表达方面,诗人情感复杂而深沉,既有对友人的激励与劝诫,又有对世间丑恶现象的愤懑。像‘世间事事俱肮脏,身后人人归渺茫’,表达出对世事的失望。在意境营造上,诗中既有宏大开阔的自然景象描写,如对四明海、钱塘、震泽的描写,又有对寂寥、渺茫意境的营造,如‘荆岭初云未睹白,燕台落日居然黄’。主题思想上,一方面表达对友人游闽的期待与祝愿,希望友人能在闽地有所作为,另一方面也抒发了自己对人生、世事的感慨。整首诗气势磅礴,情感真挚,通过丰富的意象和直白的表述,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。