庄严寺海棠洞
宋 · 王瑜 · 七言绝句
原文
千株相对复相重,袅娜繁枝夹路红。
疑是当时锦步障,至是留得罩春风。
译文 / 白话释义
千株海棠树相对又相重叠,柔美的繁茂树枝夹着道路一片通红。怀疑这是当年的锦步障,直到现在还留存下来罩住春风。
注释
形容草木柔软细长。nuó nuó;遮蔽风尘或视线的一种屏幕,用锦做成。典出《世说新语·汰侈》,石崇与王恺斗富,石崇作锦步障五十里。
赏析
从文学手法上看,首句‘千株相对复相重’运用了夸张的手法,极言海棠树数量之多,给人以壮观之感。‘袅娜繁枝夹路红’则是细致的描写,‘袅娜’将海棠树枝条的柔美姿态展现出来,‘夹路红’从视觉角度描写海棠花开满路的艳丽景象。后两句运用联想和比喻,把海棠树林想象成‘锦步障’,这一比喻生动形象,既写出了海棠树林的华美绚丽,又增添了一种历史的纵深感。在情感表达上,诗人对海棠花充满了惊叹与喜爱之情,这种情感通过对海棠花盛景的描写以及与锦步障的联想中自然流露。在意境营造上,描绘出了一幅海棠盛绽、繁枝夹路的春日美景图,画面感强烈。主题思想上,通过对庄严寺海棠洞海棠盛景的描写,展现了自然之美以及这种美背后的历史文化韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。