庄子梦蝶图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
素来梦觉两俱空,开眼还如阖眼同
蝶是庄周周是蝶,百花无口骂春风
译文 / 白话释义

一直以来,梦中和醒来的两种状态都是虚幻空无的,睁眼和闭眼也没有什么不同。蝴蝶就是庄周,庄周就是蝴蝶,百花没有嘴巴,无法去责怪春风。

注释

关闭,hé

赏析

从文学手法来看,首句‘素来梦觉两俱空’直抒胸臆,直接表达出一种对梦与觉的空无的看法,奠定了全诗的哲学思辨基调。‘开眼还如阖眼同’则是一种对比手法的运用,将开眼和阖眼的状态进行对比,强调出一种对世间万物相同性的认知。‘蝶是庄周周是蝶’巧妙地运用了庄周梦蝶的典故,深化了对物我难分的哲学境界的表达,这一典故的运用使得诗歌富有文化底蕴。从情感表达上看,诗人有一种超脱尘世、物我两忘的淡然。在意境营造方面,整首诗营造出一种空灵、虚幻、充满禅意的意境,仿佛置身于一种物我混沌的境界之中。主题思想上,探讨了梦与现实、物与我的关系,表达了对世界本质的一种哲学性思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。