煮茶茶为凤凰山主过访所赠
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
活火涛翻细,泠泠漱玉琴
烟浮秋月碧,寒入井梧深
虚座思遥客,分汤到野禽
清风托高羽,系我白云心
译文 / 白话释义
用活火煮沸茶水,水浪翻腾细腻,那水声像清冷的玉琴在漱漱作响。烟雾飘浮在秋月般的碧空中,寒气渗入井边的梧桐树深处。空着座位思念远方的来客,分茶给野外的禽鸟。清风承载着高飞的羽翼,寄托着我如白云般自由的心。
注释
燃烧旺盛的火,古代以炭火为活火,能使水温恰到好处,煮出的茶味道更佳。;形容清凉、清脆的声音,在这里形容水的声音清脆悦耳。;空着座位,表示对客人的期待和思念,主人在等待客人的到来。;把煮好的茶分给他人,体现了诗人与客人之间的情谊,以及分享生活乐趣的场景。;高飞的鸟的羽翼,在这里可能象征着友人的高远志向或自由的状态,也与后面的‘白云心’相呼应。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将水浪声比作玉琴漱响,生动形象地写出了煮茶时的声音之美。情感表达上,通过‘虚座思遥客’表达了对友人的思念之情,‘系我白云心’则体现出诗人对自由闲适生活的向往。意境营造方面,‘秋月碧’‘井梧深’等描绘出了一幅清冷、幽静的画面,营造出一种恬淡的氛围。主题思想上,主要围绕煮茶、思友以及对自由生活的追求展开,展现了诗人内心的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。