竹房
明 · 史鉴 · 五言律诗
原文
爱此竹房好,偏宜方外情
前村江动月,清梵昼销声
讲后雨花乱,风来天籁鸣
与师分半榻,高卧尽馀生
译文 / 白话释义
喜爱这竹房的美好,特别适宜方外之人的情怀。前面村庄江水晃动着月影,清晨的诵经声白日里已经消散。讲经之后落花如雨般纷乱,风吹来仿佛天籁鸣响。和禅师分享半张床榻,高卧安享余生。
注释
指世俗之外,也指僧道等出家人的生活环境等。常出现在与佛教、道教文化相关的语境中,如‘方外之人’即指和尚、道士等。;指僧尼诵经的声音。梵,本是古印度的一种语言,佛教经典多以此语言写成,后用来指代与佛教相关的事物。;自然界的声音,如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘前村江动月,清梵昼销声’通过描写村前江水与月影,以及清晨梵音在白日的消失,勾勒出一种静谧又带有禅意的画面。‘讲后雨花乱,风来天籁鸣’则进一步通过描绘讲经后的落花景象和风声如同天籁,从视觉和听觉角度丰富了画面感。在情感表达方面,诗中表达了诗人对竹房的喜爱,更透露出一种对宁静、闲适、出世的方外生活的向往之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧、禅意盎然的意境,从竹房的美好,到周边的自然景象,再到与禅师同榻而卧的情景,都围绕着这种意境展开。主题思想围绕着对竹房生活的喜爱以及对这种方外生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。