朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文

在羊祜（羊公）之后立碑于此，石碑处在凄凉的江水之滨。美好的文辞诉说着千古之事，让万千家人落泪。不祥的鵩鸟聚集占卜之事已过去很久，碑上鸾凤般回绕的篆文刚刚刻成很新。难以承受相互顾盼间的遗憾，文字随着时光流逝渐渐生尘。

一种不吉祥的鸟，音fú；传说中凤凰一类的鸟，常用来形容美好，这里形容篆文的精美。；篆书，一种汉字的古老字体。

从文学手法上看，首联通过‘片石’与‘江水滨’构建出一种空旷而凄凉的画面，以景衬情，引出下文。颔联‘好辞’与‘堕泪’形成对照，写出碑文之精妙以及感人至深，从侧面反映出所纪念之人的德高望重或事迹的感人，这里运用了侧面烘托的手法。颈联中‘鵩集占书久’用贾谊鵩鸟入室的典故，暗示着命运的无常或者世事的沧桑，而‘鸾回刻篆新’则又将思绪拉回到新立的碑刻上，古今对照，增添了历史的厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉、遗憾的情绪，诗人对碑文中所记载之事或人充满敬重与缅怀，同时也对时光易逝、世事变迁有着深深的感慨。在意境营造上，整体氛围是萧瑟、落寞的，江水之滨的石碑孤立其中，背后蕴含着千百年的故事。主题思想围绕着对碑文中所涉人事的纪念，以及对历史、命运和时光的思考。