助甫远驾见访遂成四章情见乎辞
明 · 王世贞 · 五言
欢乐的时光总是苦于短暂，离别的日子却总是让人觉得漫长。与您相聚于燕地，不知道已经过了多少年。寒枝上喜鹊喳喳叫，老朋友登上我的厅堂。东风随着您的衣摆吹来，满座都觉得芬芳。情意缠绵还来不及充分表达，就让人拿酒来把酒杯都斟满。积满灰尘的琴徽，擦拭干净后把琴放在玉床上弹奏。弹琴的人心中想着周文王，听琴的人神态仿佛在远望。随着节拍多次起身又坐下，弹奏的曲调低回而令人彷徨。如何能有一双鸾鸟的翅膀，一起凌云飞翔。我三十多岁辞掉官职，才与您结下君子之交。美好亲密的时光刚刚过了两年，就分别了十五年。人生能有多久呢，斑白的鬓发不会再变黑。昔日的好友像春天的花朵般娇艳，屈指算来却像早晨稀疏的星星。活着的人分散在各地，逝去的人已经归于幽冥。擦去眼泪给您斟酒，怎能让酒杯不满呢。北斗星已倾斜，携手漫步在中庭。各自珍惜时光，以书籍为凭信。前人善于织锦缎，后人只能织白绢。白绢固然不值得称道，但没有锦缎白绢也不错。想到我平生的欢乐，您从千里之外到来。久别重逢的话语还来不及诉说，眼泪就像地上横流的积水。奉养父母随着身体消逝而结束，恩情也如同秋草般凋萎。所以前辈贤人说，荣耀的名声才是真正的宝贝。握笔写字而头发还未斑白，怎能为您写出华美的文章。才华出众的济南人，可惜他已经形销骨立。全世界都在谋求挑选贤良之人，而贤良之人却被弃于荒野千里之外。在众多杂乱的表象之中，怎能识别真正的贤才呢。良马混杂在牛羊之间，它的志向却是在四海。宝剑纯钩在夜间鸣响，所期望的是遇到知己。五步之内不能施展才华，就会郁积成为匣中的水。宝剑的紫气横贯斗牛星宿，房星在河边明亮闪烁。流动的光彩晃人眼目，擦拭宝剑就从此开始。快跑的时候应当防止跌倒，频繁试用的时候应当防止毁坏。多次重复老子的话，写在绅带上赠给您。
形容情意深厚、缠绵。；琴上系弦之绳，此处指代琴。；亦作‘望洋’，远视的样子。；指过了三十岁，‘立’为三十而立。；美好、和悦的样子。；犹竹帛，多指史册、书籍。；白色的绢。；同‘欢’。；久别重逢。；握笔、执笔。；马起伏奔腾、不驯服的样子。；古代宝剑名。
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘为欢日苦短，为别日苦长’，将欢聚的短暂与离别的漫长作对比，突出了诗人对相聚时光的珍视与对离别的无奈。在情感表达方面，全诗情感复杂而深沉，既有与友人久别重逢的喜悦，又有对时光流逝、人生短暂的感伤，还有对自身境遇以及贤才被埋没的感慨等。在意境营造上，通过‘寒枝噪干鹊’‘东风随裾来’等描写，营造出一种既充满生机又略带清冷的氛围。主题思想上，涉及到友情、人生感悟、对贤才的认知与重视以及对名利的思考等多方面内容。诗中的叙事与抒情相结合，在叙述与友人交往经历、人生经历的过程中，自然地融入各种情感，使全诗情感真挚，富有感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。