诸葛丞相庙
唐 · 武少仪 · 七言律诗
原文
执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。
因机定蜀延衰汉,以计连吴振弱孙。
欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。
译文 / 白话释义
拿着笏板,焚起香进入庙门,诸葛武侯的神像庄重地如同在世。他凭借着机会安定蜀汉,延续衰败的汉朝;用计谋联合东吴,振兴弱小的孙吴。想要竭尽自己的智慧能力来倾覆僭越窃位之人,妥善地秉持忠诚的节操来扭转昏庸的君主。司马懿请求交战却被赠送妇女的服饰,这才看出诸葛亮既有才华又有气魄。
注释
拿着笏板,简,古代用以书写的竹片或木片,这里指笏板。;庄重的样子。俨,yǎn。;指僭越窃位者,僭,jiàn,超越本分。;忠诚的节操。;指司马懿,他被追尊为晋宣王。;妇女的头巾和头发上的饰物,这里代指妇女服饰。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘进入武侯庙看到神像的场景开篇,营造出一种庄严肃穆的氛围,让读者仿佛置身于庙宇之中,对诸葛武侯的敬仰之情油然而生。在写作手法上,叙事与议论相结合,如诗的颔联和颈联叙述了诸葛亮定蜀、连吴、尽智、持节等事迹,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面,全诗充满了对诸葛亮的崇敬、赞美之情,将他视为智慧、忠诚的化身。主题思想主要是歌颂诸葛亮的丰功伟绩、非凡智慧、忠诚品质,以及他在历史进程中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。