诸葛庐
宋 · 郑吾民 · 五言律诗
原文
琅琊一室云,独许老龙卧。
英气宇宙春,君臣重三顾。
岁久化为墟,白日聚狐兔。
惟有忠臣心,风雨不可破。
译文 / 白话释义
琅琊的那间屋子隐于云雾之中,只允许诸葛老龙卧居于此。英雄气概让宇宙充满生机,君主刘备三次前来拜访。岁月久了化为废墟,白日里有狐兔聚集。只有忠臣的心志,风雨都不能使其破损。
注释
山名,亦作琅琊,láng yá;废墟,xū
赏析
这首诗运用了象征的文学手法,以诸葛庐来象征诸葛亮的高洁品质和忠臣之心。在意境上,开篇营造出一种神秘、清幽的氛围,‘瑯琊一室云’描绘出诸葛庐所在之处云雾缭绕的景象,将读者带入到那个充满传奇色彩的地方。从情感表达来看,诗中饱含着对诸葛亮的崇敬之情,从‘英气宇宙春,君臣重三顾’能感受到诗人对诸葛亮雄才大略以及他与刘备之间君臣相知相遇的钦佩。而‘岁久化为墟,白日聚狐兔’则写出了岁月的无情,曾经辉煌的诸葛庐如今已破败,形成一种今昔对比,更突出了‘惟有忠臣心,风雨不可破’的主题思想,强调忠臣之心的坚不可摧,这种主题在古今都有着深远的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。