注葛仙公气诀赠友人
唐 · 逸人不顾 · 七言律诗
原文
君今遣我注仙经,我乃为君强释名
华岳峰前霞客喜,天台洞里隐人惊
云翔嶂外缘文就,鹤唳天边为气成
奉劝仙公除自秘,莫教流俗浪相轻
译文 / 白话释义
您现在让我为仙经作注,我就为您勉强解释其中的名物。华岳峰前那喜爱云霞的人满心欢喜,天台山洞里隐居的人感到惊奇。云霞在山峦之外飘荡就像文章写成,仙鹤在天边鸣叫是因气而成。奉劝葛仙公不要自我隐秘,莫要让世俗之人轻易地轻视。
注释
华山,五岳中的西岳,在陕西省华阴市境内。;喜爱云霞之人,这里可能指修仙之人。;天台山,在中国有多处,此处应是指有名的修仙之地。;隐居之人。;山峦之外。嶂,直立像屏障的山峰。;鹤鸣。唳,lì,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘华岳峰前’对‘天台洞里’,‘霞客喜’对‘隐人惊’,使诗句整齐且富有节奏感。在意境营造方面,通过描绘华岳峰、天台洞、云翔、鹤唳等景象,营造出一种神秘而空灵的修仙意境。情感表达上,诗人既有对友人请求自己注经的回应,也有对葛仙公不应秘而不宣仙经的劝诫。主题思想围绕着为仙经作注展开,探讨仙经的内涵以及其应被大众所理解的观点。整首诗充满了对修仙文化的独特理解,既有着对仙人仙境的向往,又有对仙学传播的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。