渚宫莫问诗一十五首

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
莫问无求意,浮云喻可知。
满盈如不戒,倚伏更何疑。
乐矣贤颜子,穷乎圣仲尼。
已过知命岁,休把运行推。
译文 / 白话释义

不要问我无所求的心意,看看浮云就可以知晓。自满如果不戒除,福祸相依又有什么可疑惑的呢?颜回安贫乐道是多么贤良,孔子一生穷困却也是圣人。已经过了知命之年,就不要推算命运的流转了。

注释

春秋楚国的宫名,这里可能是泛指。;满,充满。;戒除,警戒。;出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’,指福祸相互依存。;即颜回,孔子的弟子,以贤良著称。;孔子的字。;指五十岁。《论语·为政》‘五十而知天命’。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,以‘浮云’来比喻‘无求意’,生动形象地表达出无求的那种飘忽、不定且空灵的状态。同时运用典故,提到颜子的贤良和仲尼的穷困,通过对这两位历史人物的描述来进一步表达对人生境遇的思考。在情感表达方面,透露出一种豁达超脱之感,对于福祸、贫富等世俗的境遇有看淡的情绪。在意境营造上,通过浮云的意象以及对古人的引用,营造出一种空灵、旷达又带有一丝哲理思索的意境。主题思想围绕着对人生的感悟展开,包括对无求心态的阐释、对福祸相依的理解以及对年龄增长后的命运观的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。