渚宫莫问诗一十五首 十

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
莫问无机性,甘名百钝人
一床铺冷落,长日卧精神
分已疎知旧,诗还得意新
多才碧云客,时或此相亲
译文 / 白话释义

不要问我没有机巧的心性,甘愿被称为极度愚钝之人。一张床铺冷冷清清,漫长的日子里躺着养神。情分已经疏远了旧交,写诗却还能有新鲜的意趣。那些多才的友人,有时候会来和我亲近。

注释

春秋楚国的宫名,这里可能指代某个地方。;不要问。;没有机巧、心机的心性。机,机巧、心机。;同‘疏’,疏远。拼音:shū;代指有才学的友人。碧云,常被用来形容美好的事物,这里用以修饰友人。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联直抒胸臆,表明自己无机性,自称百钝人,塑造出一种超脱世俗机巧的形象。颔联描写自己的生活状态,‘一床铺冷落’,通过对床铺冷落的描写,烘托出一种静谧、寂寥的氛围,‘长日卧精神’体现出一种悠然闲适的状态。颈联则将对旧交的态度和写诗的状态进行对比,在情感上表现出一种对过往情谊的看淡,而对写诗有新的追求的态度。尾联提到多才的碧云客偶尔前来亲近,有一种淡淡的社交情味,同时也暗示出自己虽看似钝拙,但仍有友人欣赏,有一种旷达之感。在主题思想上,表达了诗人远离机巧、安于平淡生活、享受精神世界的自在的情怀。在意境上,整体营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。