渚宫莫问诗一十五首 十五

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
莫问野腾腾,劳形已不能
慇懃无上士,珍重有名僧
坐觉心心默,行思步步冰
终归石房里,一点夜深灯
译文 / 白话释义

不要问我这漂泊无定的状况,身体劳累已经不堪承受。殷勤对待那些超凡的贤士,敬重那些有名的高僧。静坐时感觉内心默默无言,行走时思绪如同踩在冰上。最终还是要回到那石房之中,守着深夜里的一点孤灯。

注释

春秋楚国的宫名,这里可能为泛指。;漂泊不定、无拘无束的样子。;使身体劳累,出自《庄子·渔父》‘苦心劳形以危其真。’;情意恳切、深厚。;指德智至高无上的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实简洁,通过直接的叙述和描写来传达情感。诗的前两句‘莫问野腾腾,劳形已不能’直接抒发自己身心疲惫的状态,奠定了全诗的情感基调。‘慇懃无上士,珍重有名僧’中通过‘慇懃’和‘珍重’两个词,表达出对贤士和高僧的敬重态度。‘坐觉心心默,行思步步冰’描写了自己的两种状态,静坐时内心的静默和行走时如履薄冰的谨慎,在对比中加深了内心的孤寂感和不安感。最后‘终归石房里,一点夜深灯’营造出一种静谧、清冷的意境,石房里的一点孤灯象征着诗人内心的孤独和归宿,点出了主题,即诗人在尘世的劳顿之后,渴望回归宁静的心境或者是一种归隐的心态。从情感表达来看,诗中蕴含着疲惫、敬重、孤寂等多种情感交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。