珠海海泉湾望海
现代 · 王引 · 七言律诗
原文
蛮边花薄亦沾衣,瘴散晴沙送落晖
远屿葑田铺翡翠,浮槎菱镜走依威
岭云以北鲲难化,闸水不西龙竟归
旧梦天孙如续就,可能片石是支机
译文 / 白话释义
在蛮夷之地,花朵虽单薄却也能沾湿衣裳,瘴气消散后,晴朗的沙滩送来落日的余晖。远处的岛屿上,葑田像铺着翡翠,漂浮的木筏在菱镜般的水面上快速行驶。岭云以北,鲲难以变化,闸水不向西流,龙终究要归去。旧日的梦境如同能继续延续,或许这片石头就是用来支撑织机的。
注释
指古代对南方边境地区的称呼,带有一定的地域特色和文化含义。;瘴气消散,瘴气是南方山林中湿热蒸郁而能致病的毒气,这里描绘出天气转晴的景象。;南方水乡用茭白根扎成的筏田,是古代一种特殊的农田形式。;指在水中漂浮的木筏,古代常用来比喻飘泊无定或求仙访道等。;指织女星,传说中是天帝的孙女,常被用来指代织女或与神话传说相关的事物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的比喻,如‘远屿葑田铺翡翠’将远屿上的葑田比作翡翠,生动形象地描绘出景色的翠绿和美丽;‘浮槎菱镜走依威’中把浮槎比作菱镜,增添了画面的灵动之感。情感表达上,通过对边疆景色的描绘,透露出一种宁静而略带忧伤的情感,既有对自然美景的欣赏,也有对边疆之地的些许感慨。意境营造方面,营造出了一种悠远、宁静且带有一丝神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨边疆的独特风光以及时光的流转,同时也蕴含着对过去和未来的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。