柱笏轩
宋 · 周操 · 七言绝句
原文
未偶凶渠那便击,已逢昭代不须还。
子猷老去身无用,拄颊朝来稳看山。
译文 / 白话释义
没有遇到凶恶之人哪就轻易出击,已经遇上政治清明的时代就不必隐退。王子猷到老年身体已无用(处),早晨拄着脸颊稳稳地看山。
注释
遇到,碰上。;指恶势力的首领,渠,qú,在这里指首领、魁首。;政治清明的时代。;即王徽之,字子猷,东晋名士,此处为用典。;以手支颊,zhǔ jiá,是一种闲适的姿态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘子猷’是典故的运用,以王子猷自比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,前两句表达出一种对时势的判断和态度,既有对太平盛世的欣慰之感,又有对自身处世态度的一种坚定;后两句借王子猷年老无用的感慨,抒发自己在暮年安然闲适看山的心境,有一种豁达与超脱。在意境营造上,‘拄颊朝来稳看山’描绘出一幅清晨安然拄颊望山的画面,画面平静而悠然。主题思想上,表达了诗人对所处时代的认知以及暮年的生活态度,既有对盛世的认可,也有自身的超脱闲适之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。