缀钵

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
拾将瓦砾作黄金,补缀方知用意深。
一曲无弦人不会,为君漆过断纹琴。
译文 / 白话释义

拾取瓦砾当作黄金,用来补缀(钵)才知道其中用意深远。一曲没有琴弦的曲子人们不会理解,为您漆好那有着断纹的琴。

注释

修补钵,‘缀’有修补、连接的意思,‘钵’是一种盛器,多为陶制或金属制。;破碎的砖头瓦片,泛指无价值的东西。;琴上的漆因年代久远而出现断裂纹路的琴,这样的琴往往有独特的韵味,也暗示一种历经沧桑的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,‘拾将瓦砾作黄金’将瓦砾比作黄金,以奇特的想象创造出一种独特的情境,暗示看似平凡之物在特定情境或用心之下有着非凡的价值。‘补缀方知用意深’点出了一种行为背后的深意,引发读者的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种知音难觅之感,‘一曲无弦人不会’如同伯牙子期的故事,曲高和寡,表达出诗人内心的孤独与对理解之人的渴望。在意境营造上,诗营造出一种静谧而略带寂寥的氛围,无论是瓦砾与黄金的奇特组合,还是无弦之曲、断纹之琴,都给人一种独特、幽深的感觉。主题思想围绕着对事物价值的重新认识以及对知音的期待展开,诗人通过这些独特的意象传达出自己对生活、对人际交往的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。