追补姚元白市隐园十八咏玉林
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
数点白不定,忽浮还忽沈。
非关乏去志,缘尔少机心。
译文 / 白话释义
几点白色(的鸥鸟)飘忽不定,忽然浮起又忽然下沉。不是因为缺乏离开(这里)的想法,是因为你们(鸥鸟)很少有巧诈之心。
注释
巧诈之心;机巧功利之心。如《庄子·天地》中有‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’这里指鸥鸟没有那种巧诈功利的心性,诗人借此表达自己对这种品质的向往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有动态感的画面,通过描写鸥鸟在水面上忽浮忽沉的姿态,给人以灵动的视觉感受。从写作手法来看,前两句采用白描的手法,简洁地勾勒出鸥鸟的形态,生动逼真。后两句运用拟人化的手法,赋予鸥鸟以情感和品质,把鸥鸟的‘少机心’与自己的心境相联系,巧妙地借物抒情。在情感表达方面,诗人借鸥波上的鸥鸟,表达了自己对质朴、纯真、无机心的生活的向往,也从侧面反映出诗人对世俗复杂机心的厌倦。主题思想上,体现了对自然之趣和纯真本性的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。