追补姚元白市隐园十八咏玉林
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
水木两芙蓉,为媚非一时。
客爱承露色,我爱凌云姿。
译文 / 白话释义
水中和岸上有两株芙蓉(荷花或木芙蓉),它们的美好不是一时之间的。客人喜爱它承接露水的色泽,我却喜爱它直上云霄的姿态。
注释
这里可能指荷花或木芙蓉。荷花是水生植物,花朵艳丽;木芙蓉是木本植物,也有很高的观赏价值。二者都可简称为芙蓉。;美好、可爱。此处用来形容芙蓉的美态。;承接露水,描绘出芙蓉花朵上挂满露水的样子,富有生机。;直上云霄,这里形容芙蓉的姿态挺拔、富有气势。
赏析
从文学手法来看,此诗简洁而富有层次。前两句‘水木两芙蓉,为媚非一时’直接点明描写对象为水木芙蓉,‘非一时’写出芙蓉的美是持久的,这是一种平铺直叙的手法。而后两句‘客爱承露色,我爱凌云姿’通过对比客人与自己对芙蓉喜爱之处的不同,客爱其承露之色,着眼于芙蓉的外在表象之美,而‘我’爱其凌云之姿,则更注重芙蓉的内在神韵与气势,从侧面烘托出芙蓉的美具有多面性。在情感表达上,诗人借对芙蓉不同美感的喜爱,体现出一种独特的审美情趣。在意境营造方面,简单几笔勾勒出芙蓉的美态,无论是承露的娇艳还是凌云的洒脱,都能让读者在脑海中形成画面。主题思想围绕对芙蓉的喜爱与欣赏展开,展现出芙蓉丰富的美感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。