追补姚元白市隐园十八咏玉林

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
藩竹别成径,小欲观步鹤。
何似养翮成,高秋纵天路。
译文 / 白话释义

藩篱之竹另外形成小路,小得只能观看鹤踱步。哪里比得上让鹤的羽翼长成,在深秋之时放纵于通天之路。

注释

藩篱之竹,藩篱就是篱笆,这里指用竹子做的篱笆。;鸟的翅膀,这里指代鹤的羽翼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出小径的狭窄,只能观看鹤踱步这样的小景,后两句则畅想鹤羽翼丰满后直上高空的宏大场景,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,流露出一种对自由、高远境界的向往之情。在意境营造上,前两句构建出一个狭小而略显局促的画面,后两句则一下将意境拓展到高远的天空,极大地拓宽了诗歌的意境空间。主题思想上,诗人可能借鹤径来表达自己对人生境界的一种思考,不满足于眼前的小景小境,而是渴望能够达到更高远自由的境地。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。