追补姚元白市隐园十八咏玉林
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
一夜春雨过,千畦尽成绿。
不晓意所欣,道是斋厨足。
译文 / 白话释义
一夜春雨飘过,众多田畦全都变绿。不知道心里欣喜的是什么,说是厨房食物充足了。
注释
意为田园中分成的小区,一般是种植作物的土地。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句‘一夜春雨过,千畦尽成绿’纯用白描手法,简洁明快地勾勒出春雨过后田野葱绿的景象,画面感极强,给人以清新自然之感。情感表达方面,后两句通过猜测欣喜的原因是‘斋厨足’,用一种诙谐幽默的方式,表达出一种对春雨滋润土地带来丰收希望的喜悦之情。在意境营造上,描绘出春雨初霁,田野一片生机勃勃的乡村田园意境,充满了生活气息。主题思想上,借春雨滋润田畦这一景象,体现出对农事的关注和对自然馈赠的感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。