自蒙蜀州人日作,不意清诗久零落。今晨散帙眼忽开,
zì méng shǔ zhōu rén rì zuò , bù yì qīng shī jiǔ líng luò 。 jīn chén sàn zhì yǎn hū kāi ,
叹我凄凄求友篇,感时郁郁匡君略。锦里春光空烂熳,
tàn wǒ qī qī qiú yǒu piān , gǎn shí yù yù kuāng jūn lüè 。 jǐn lǐ chūn guāng kōng làn màn ,
东西南北更谁论,白首扁舟病独存。遥拱北辰缠寇盗,
dōng xī nán běi gèng shuí lùn , bái shǒu piān zhōu bìng dú cún 。 yáo gǒng běi chén chán kòu dào ,
鼓瑟至今悲帝子,曳裾何处觅王门。文章曹植波澜阔,
gǔ sè zhì jīn bēi dì zi , yè jū hé chù mì wáng mén 。 wén zhāng cáo zhí bō lán kuò ,