追赋画江潭苑四首
唐 · 李贺 · 五言律诗
原文
十骑簇芙蓉,宫衣小队红。
练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙。
旗湿金铃重,霜干玉镫空。
今朝画眉早,不待景阳钟。
译文 / 白话释义
十位骑手簇拥着如芙蓉般的美人,穿着宫衣的小队一片艳红。点燃香料熏着宋鹊(良犬名),寻找箭支在卢龙(古地名)驰骋。旗帜被打湿金铃沉重,寒霜干燥玉镫(马镫)空悬。今天早晨早早地梳妆画眉,不用等待景阳宫的钟声敲响。
注释
聚集、簇拥。;良犬名。;古地名。;马镫,dèng。;景阳宫的钟声,古时用以报时。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘十骑’‘小队红’等描写,运用了白描手法勾勒出一幅色彩鲜明的画面,展现出宫廷出行队伍的华丽。颔联‘练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙’,对仗工整,一静一动,将宫廷生活中的闲适与狩猎活动相结合,富有生活气息。在情感表达方面,诗中描绘的宫廷生活看似热闹华丽,但从尾联‘今朝画眉早,不待景阳钟’可以看出一种慵懒、闲适甚至是有些百无聊赖的情绪。在意境营造上,诗中既有如‘芙蓉’‘宫衣小队红’这样艳丽的色彩描绘,又有‘旗湿金铃重,霜干玉镫空’这样带有清冷感的画面,形成一种复杂而独特的宫廷生活意境。主题思想上,通过对宫廷生活场景的描写,反映出宫廷生活的一些侧面,包括其奢华、闲适以及背后可能隐藏的空虚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。